“请君试问东流水,别意与之谁短长”是如何白话文解…

请君试问东流水,别意与之谁短长”,出自唐代李白的《金陵酒肆留别》。意思是“请你们问问那东流的江水,离情别意与它相比究竟谁短谁长?”
译文如下:
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
作者以设问句式把感情溶入意想,把抽象揉进具体,虽是离别却望朋友珍重,友谊恒长。这首诗是李白赠送友人的离别诗。
本文链接:https://369zixue.com/546.html,本文资源全来自互联网大数据采集,渠道自动对接,网友直接发稿,故资源量太大无法一一准确核实资源是否侵权的真实性;声明:版权归原作者所有,本文仅做为本站的捐助用户用于自我借鉴查看,若侵犯到您的权益,请【提交工单】,我们将在24小时内处理!
0
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?