经历漫长的战争之后，木叶村开始了高速发展的新时代。因没有了强大的敌人，忍者们对于忍术的练习也日渐懈怠，从而让科学忍具发展了起来。比如只要使用一个火系忍具，就能方便的施展[ ` E e Z出火遁忍术。但身为七代火影的鸣人却对此忧T 1 [ B : e H W n心忡忡，因为他知道，强大的敌人并未彻底消失。

时光荏苒，新一届的中忍考试即将到来，鸣人的儿子漩涡慕留人、佐助的女儿宇智波佐良娜以及出身神秘的优秀下忍巳月，在村子里的练习场进行着各种练习修行。准备和同期学员一起冲击中忍u A 4 L E * D d考试。

考试开始了。第一场是考验智力，其次则考团队合作。不断突破难关的慕留人他们，终于在第三次个人战考试的格斗场脱颖而出，在五影的见证下与鹿丸的儿子奈良鹿台对阵。然而慕留人的作弊行为终被发现，鸣人在F v * \ m S C W ]众目睽睽之( v / x 6 U t下剥夺了慕留人的参赛资格。

正在这时扭曲空间的大爆炸袭来，出现自称大筒木桃式G i ` Z C和大筒木金式的二人组，操纵着2 o \ / : –寄生在双手里的写轮眼的他们一心想要夺取鸣人的性命，最终鸣人被他们带走。第一次知y ` R $道父亲8 9 4 N / j W 8 V走过的路，以及明白了对父亲的思念的慕留人，将他那幼小的身影与幼时的鸣人重叠，与佐助和s – + y p j j X五影一起，进入敌# Y 8 : Q Z { l人所处的异空间，发起了有着必死决心的挑; , v 5 = D ( j战。

STAFF

  • 出品人：日本东京电视台
  • 制作人：剧场版BORUTO制作委员会
  • 监制：山下宏幸
  • 原著：岸本齐史
  • 导演：山下宏幸
  • 编剧：岸本齐史、小太刀右京
  • 配乐：高梨康治、刃-yaiba-
  • 美术设计：远藤正明、田中Z % 1比吕人
  • 发行：东宝
  • 总作画监督：西丸铁也
  • 角色设计：西尾铁也、铃木博文% A & =
  • 色彩设计：= 3 d 6 g H北泽希Y I _ Q v G实子
  • 摄影指导：松本敦穗

大陆译制版

  • 翻译：冯志鹏、红茶、郝祥海
  • 导演：张云明、藤新
  • 录音：赵0 y 7鹏飞
  • 录音指导：裴东峰
  • 录音工程：蒋蕾
  • 制片主任：王宜风
  • 制片：赵娜、中国电影集团公司
  • 译制：中国电影股份有限公司
  • 发行：中影后期分公司

CAST

角色名8 # a S w r S \ 角色说明 日文声优 大陆配音
漩涡慕留人 鸣人之子 三瓶由布子 山新
宇智波佐良娜 佐助之女 菊池心 佟心竹
巳月 大蛇丸之子 木岛隆一 曹旭鹏
漩涡鸣人 七代目火影 竹内顺子 藤新
宇智波佐助 七代目火影的男人 杉山纪彰 王祯
漩涡雏田 鸣人之妻 水树奈奈 徐静
宇智波樱 佐助之妻 中村千绘 程愿
漩涡向日葵 鸣人, 1 Q ` # d之女 早见沙织 张幽舞
猿飞木叶丸 慕留人的老师 高桥英则 宋明
山中井阵 佐井和井野的儿子 阿部! b y _ G敦 张圣
奈良鹿台 鹿丸和手鞠的儿子 小野贤章 王晨光
奈良鹿丸 鹿戴v W ` A \ v y的父亲 森久保祥太郎 林强
山中佐井 井阵的0 @ 7父亲 日野聪 陈张太康
李洛克 梅塔鲁李的父亲 增川洋一 郭盛
天天 第二场中忍考试的主考官 田村由香里 黎筱濛
我爱罗3 ] b 2 : b U 第五代风影 石田彰 李兰陵
达鲁伊 第五代雷影 竹内良太 邢子皓
长十郎 第六代水影 宫田幸季 李铫
黑土 第四代土影 武田华 乔菲菲
大筒木桃式 反派A 浪川大辅 赵毅
大筒木金式 反派B 安H Z m 7 2 E f B元洋贵 冯盛
远野方助 科学忍具班班长 菊. O W m j f r本平 陈喆
九喇嘛 九尾尾兽 玄田哲章 张云明